::::::::: تيم ترجمه آيرِن تقديم ميکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::: مترجمين: Helenmigmig, Mahsa, Eli007, Mahdieh, Faeze.sh, Nasrin.k_dram, Sina, Lee Gisam::: ::::@AirenTeam::::
(ساخت و ساز سونگی، متخصص بازی جنگل کوچک)
(این دفه داره سعی میکنه که تاب بسازه)
(سوجین اونو به چالش میکشه)
(ما تو استحکام تخصص داریم)
(بچه ها کدوم تاب و انتخاب میکنن؟)
(توله سگای کوچیک رو ملاقات میکنن)
(عو عو)
(...میتونن)
(از توله سگای کوچیک مراقبت کنن؟)
(سلام بچه ها)
پی پی
میخوام برم داخل - داخل؟ اوکی -
(یه قاصدک پیدا میکنه)
صبر کنید
(گل میچینه)
سو مین - سعی کن فوتش کنی -
(سخت فوت میکنه)
دوباره بکن
(دهن کوچیکش دونه های قاصدک رو پرپر میکنه)
جذابه
(عاشق قاصدکاس)
پس من چی؟
(درباره من چی؟)
ماله تو؟ - گل کجاس؟ -
یکی دیگه هست؟
میخوای قاصدک فوت کنی؟
اینجا نیس.ناپدید شد
ناپدیدشد - رفت که رفت-
اونا کجان؟
باید یکی برات پیدا کنم؟
میخوای یکی فوت کنی؟ - اره -
بریم - یکی باید فوتش کنه -
فک کنم همینطوره
یکی باید اینو به زمین گل ها فوتش کنه
تو راه دنبال یکی بگردیم
(جستجو برای قاصدک و شروع کردن)
فک کنم یکی رو اینجا دیدم
قاصدکا کجا رفتن؟
(کی فوتشون کرد؟)
ای بابا، نیست شدن
(قدم اول قاصدک پیام رسان)
قاصدکا معمولا اینجور جاهان
(جستجوی زمین بازی جنگل)
اونا کجان؟
آخه
قاصدکا آخر هفته اونجا بودن
چرا وقتی میخوام یکی میخوام پیدا نمیشه؟
باید اینجا باشن
(مرحله دوم،جستجو بین چمن ها)
یه قاصدکه
هنوز رشد نکرده.یه قاصدکه
(فقط یه برگ داره)
کسی فوتش کرده
باید قولی که به بچه ها دادم نگه دارم
بالاخره باید یکی پیدا کنم
ناپدید شدن
(...قاصدکا بین گل های زیادی قایم میشن)
(توی زمین ها و کوه ها)
اینجا نیستن
اونا تو بهار گل میدن
(نیم ساعته که قاصدک پیام رسان داره میچرخه)
میدونی چیه؟
چی؟ - من قاصدک میخوام -
باید یکی پیدا کنیم؟
چیزی نیس؟ یکی پیدا کن
جدا - یکی پیدا کنیم -
نمیتونیم
واسه من کجاس؟
کجا میتونه باشه؟
(منم میخوام بدونم)
اینجا یکی هس که گل داده
(از نفس افتاد)
!خدایا چیکار کنم؟
نمیتونم پیدا کنم
(قاصدک پیام رسان تسلیم میشه؟)
چیکار کنم؟
میخوای بیرون بری؟
نه
یو جین، مگه نباید بری بیرون قاصدک فوت کنی؟
قاصدک
سو مین - بله،نا ره -
یو جین کجاس؟ - اینجاس -
قاصدک
قاصدک پیدا کردی؟
(قاصدکم؟)
سورپرایزه
یه سورپرایز برا یوجین - قاصدک -
...یک
با شماره سه بهمون نشون میده
- 1، 2، 3. - 1، 2، 3.
سه
(دستشو نشون میده)
(اون چیه؟)
چیه؟
(یو جین متاسفم)
اونجوری نبود
یکی یکی میتونید فوتش کنید
این نوعش معمولا تو بهار رشد میکنه
(دونه های قاصدک تو بهار پخش میشن)
یو جین - یکی دیروز دید -
یو جین،میخوای یه نگاهی بهش بندازی؟
یه قاصدکه
...آمادش میکنم
پس دفعه دیگه که برگشتید میتونید فوتش کنید
خوبه.دختر خوبیه
نه؟
با ناخنت باید چیکار کنیم؟
سونگی - بله -
کی تاب آماده میکنی؟
الان برم؟- الان؟-
(روت حساب میکنیم سونگی)
...به خاطر مراقبت از بچه ها، اونا فقط تو جنگل کوچک
میچرخن و همه مسیرها رو بلدن
...همیشه که نمیتونیم به مزرعه حیوانات بریم
یا بریم بلوبری بخوریم
میخوام بچه ها کارای هیجان انگیز تری رو تجربه کنن
کارایی که میتونن تو جنگل بکنن
دربارش نگرانم
خیلی ارتفاعش زیاده
نیازی به این ارتفاع نیس
این برا بچه هاس
...اون
(برنامه دیگه عمو سو جین چیه؟)
سونگی اگه سخت تلاش کنه توکارش موفق میشه
کجا میخوای تاب درست کنی
...اون آخر، رو دومین شاخه
درخت کج
چی؟ - این یکی -
دومین شاخه
بستن طناب سخته
از اونجا آویزونش میکنم
فک میکنی این دفه بتونم آویزونش کنم؟ - اره -
میتونی انجامش بدی
(عمو میتونی انجامش بدی)
(...با کمک های ای هان)
(سونگی طنابو میندازه)
(میتونه ایندفه درستش کنه؟)
اوکی - چی بود؟ -
اینجوری شد - چی بود؟ -
باید بلندتر باشه
(آسون نیس)
(برای بار دوم سعی میکنه)
(ایندفعه درستش میکنم)
(عمو تومیتونی)
(پرتابش کرد)
(ایول)
(آویزون شد؟)
جای اشتباهی گیر کرد - جای اشتباهی گیر افتاد -
(اون طنابو انداخت)
(ولی بالاتر از انتظارش گیرکرد)
خیلی بالا افتاد
انتظارشو نداشتم
عمو داره تلاش میکنه
(سومین تلاش)
جواب داد... خدای من
میترسم بلا ملا سر خودت بیاری
(چهارمین تلاششم نا موفق بود)
(ممکنه بخاطر آویزون کردن تاب آسیب ببینه)
ادامه بده
(ادامه بده)
ادامه بده
(ایندفعه موفق میشم)
(مشتاقانه تماشا میکنه)
(دوباره پرتش میکنه)
(ایندفه موفق میشه؟)
انجامش دادم - اره -
(بالاخره طنابو از جای درستش آویزون کرد)
(بعد کلی تلاش بالاخره طنابو آویزون کرد)
انجامش دادم - عالیه -
آویزونش کردم
محکمه
(شاخه ها خیلی محکمن)
ای هان میخوای بذاری یو نا و جونگ هون با هم باشن؟
نوشیدنی میوه کاج آمادست
این شکلی بخورش
(یه قلپ من یه قلپ تو)
(یه لبخند دلنشین)
نوشیدنی میوه کاج
(جونگ هون و یو نا سر قرارشون دارن نوشیدنی میوه کاج میخورن)
منم میخوام امتحان کنم
واقعا خوبه مگه نه؟ - اره -
(دارن از وقت گذروندنشون تو باغ کاج لذت میبرن)
فک نمیکنی اونا با هم صمیمی ان؟
(یه نگاه میندازه)
حتی نامه ام رو هم‌قبول نکرد
(به این راحتی نمیتونه زمانی که یونا نامشو رد کرد فراموش کنه)
هنوز تو دلته؟
اره؟ بخاطر همین ناراحت بودی؟
(عمو یکم وقت میخوام تا خودمو جمع و جور کنم)
بیا دیگه.زندگی همینه
(اینطوری تاب تک نفره درست میکنن)
(طناب تاب رو ببند به ته طناب کمکی)
شنیدم جاهای بلندو دوس داری
(طناب کمکی رو بکش و ببندش به شاخه درخت)
اینجا آویزونش کن
(آخر طنابو از داخل گره بکش)
(طنابو بکش و ببندش به درخت)
واقعا محکمه
(گره خیلی سخت زده شده)
(صندلی رو انتهای طناب ببندید)
(این یه تاب تک نفره سونگیه)
(سونگی چکش میکنه)
(شیفتش شده)
(حس میکنم مثه تارزان شدم)
ای هان هولم بده
ای هان،باهام بیا
(تاب حتی وزن عمو رو هم تحمل میکنه)
ای هان باهام بیا
عالیه
میخوای امتحان کنی؟
خودشه، بریم
ای هان اماده ای؟- آره-
بلند جواب بده
!بلندتر- آره-
خوبه،آماده
(تو می تونی ای هان)
1،2،3این هل اول
خودشه
(ای هان عصبی به نظر می رسه)
(لبخند می زنه)
ای هان درسته
(خیلی باحاله)
باحال نیست؟- آره-
اگر بزاری بدنت راحت باشه بالاتر هم می تونی بری
بدنت رو سفت نگیر
اگه بدنت راحت باشه بالاتر می ری
(هرچه بالاتر میره خندهاش هم بلندتر میشه)
باحال نیست؟- منم می خوام امتحانش کنم-
خیلی باحاله- آره،مگه نه؟
هل سوم- اینم هل سوم-
هل سوم
(این از هل سوم)
(می تونی از نمای آسمون از روی تاب لذت ببری)
(حتی از پارک رفتن هم باحال تره)
ای هان این هل پنجمه
هل دهم رو هم می خوام برم
بزن بریم
بسه دیگه
(هل دهم یه کم ترسناکه)
بیا اینجا
خیلی خوش گذشت- آره مگه نه؟-
(اولین نفر رتیه 5 ستاره گرفت)
می خوای سوار اینم بشی؟
آره- به نظر باحال می یاد-
نفر بعدی خاله سو مینه
می تونم امتحانش کنم ای هان؟- آره-
پاهامو اینجوری کنم؟او،صبر کن
یه دیقه صبر کن- چطوریه که من نمی تونم تعادلم رو حفظ کنم؟-
پشتت رو محکم بزار روی صندلی
باسن و رون پاتو محکم روی صندلی نگه دار
نه خیلی سفت- اینجوری؟-
اینقدر سفت نگهش ندارم؟- آره درسته-
اگه راحت بشینی بالاتر میری- صبر کن-
(لق می زنه)
من خوبم؟- پشتت رو بچسپ-
الان هلت میدم
دستام رو نمی تونم آروم کنم- کمکم آرومش کن-
به آرومی نگهش دار- عالیه-
محکم بشین- خیلی باحاله-
(خوشش اومده)
تا دور دست ها رو می تونم ببینم- خودشه-
(می تونه یه نما واضح رو ببینه)
(یوجین داره به سو مین نگاه میکنه)
خیلی خوش میگذره- هل دوم-
اوه خدای من- هل سوم
اوه خدایا
هل چهارم- صبر کن-
این تاب برای بزرگسالهاست
(باحاله؟)
هل پنجم- اوه خدا-
این هیجانش از هر بازی ای) (تو پارک تفریحی بیشتره
هل ششم- صبر کن-
ترسناکه- نه؟-
هل هفتم
(من می خوام سوارش بشم)
بخاطر اینه که داره میچرخه- سونگی لطفا منو بگیر-
به اندازه کافی خوبه- منم می خوام امتحانش کنم-
بروک تو هم می خوای انجامش بدی؟- بروک تو هم می خوای امتحانش کنی؟-
بزن بریم
(نفر بعدی بروکه)
(من سرگرمت می کنم)
بروک بیا بالا- خوش میگذره؟-
...حالا
بشین،بشین
همینه- بعدش تو می خوای تاب بخوری-
بروک فقط همینجوری بشین
می فهمی؟
!بزن بریم- باشه-
(موتور سونگی روشنه)
فقط حسش کن
به اندازه ی کافی خوبه
آروم
بروک خیلی خوب تاب سواری می کنه
بروک خیلی خوب تاب سواری میکنی- می تونه تعادلش رو حفظ کنه-
اما باید بدنت رو آروم نگه داری
من می خوام نگهش دارم- می خوای متوقفش کنم؟-
(به اندازه کافی خوبه)
می خوای وایسی؟- می خوای وایسی؟-
این یه خورده برای اون ترسناکه- صبر کن تا بزارمت پایین-
محکم بگیر
باید صبر کنی تا من بزارمت پایین
گریس تو هم می خوای سوار بشی؟- آره-
پاهات رو روهم بزار
پاهات رو ضربدری بزار رو هم- همینه-
خوبه- باشه-
بسه دیگه
...تا من نزاشتمت پایین
(می دونستم)
پایین نیا
الان می تونی بیای پایین
من الان می خوام دکتر بازی کنم- خودشه-
بزن قدش
هر بار من یه چیزی درست کردم
بیشتر از ده دیقه نشد باهاش بازی کنم
بچه ها از این می ترسن
اونا بعد از سه تا هل دادن می خوان ازش بیان پایین
تاب یه بندی یکم ممکنه خطرناک باشه
مناسب بچه های کوچیک نیست
باید تاب رو یکم پایین تر نصب میکردیم که بازی باهاش راحتر باشه
و طناب کوتاه تری استفاده میکردیم
فکر کنم اینجوری امنتر می بود
تاب نباید اینقدر بلند باشه برای بچه های کوچیک
برنامه ات چیه؟
باید اینجوری بزاریمشون
بزار اول رو زمین درستش کنیم
بیا اول رو زمین درستش کنیم- بعد اینجوری بزاریمشون-
امیدوارم اینجوری خوششون بیاد
اون بایه نگاه جدی شروع به ) (درست کردن تاب می کنه
(...الان در این لحظه)
(فقط صدای تق و تق ابزارالات به گوش می رسه)
(چوب سنگین رو بلند می کنه)
(چارچوب تاب در حال آماده شدنه)
محکم تر بکوب
(...بعد از چندتا کار دیگه)
تموم شد؟
(تاب سوجین تموم شد)
(سونگی آروم چکش میکنه)
همینه؟
همش همین؟
(سوجین یه لبخند خشک می زنه)
بله، همینه
در مقایسه با زحمت ساخت این تاب) (دامنه ی حرکت کمی داره
...بچه ها میان اینجا
...من فکر می کنم این تاب
فقط به درد قرار های جونگ هون و یونا می خوره
بزار هلت بدم
(حدسش درست بود)
(بزار من هلت بدم)
(هلش می ده)
جونگ هون به یونا کمک) (می کنه که سوار تاب بشه
خیلی محکم تر از تو می تونم هلت بدم
اگه خیلی محکم هلم بدی من می ترسم
محکم بند تاب رو بگیر
(یونا محکم بگیر تاب رو)
(محکم تاب رو بگیر)
اینجوری بگیر
همیجور که من دستت رو) (گرفتم تو هم طناب رو بگیر
(سرشو تکون می ده)
(خجالت میکشه)
من نترسیدم
من که نترسیدم- به خاطر اینکه من محکم هلت نمی دم-
من می ترسم که تو صدمه ببینی برای همین آروم هلت میدم
(تو اینقد نگران منی؟)
محکم بگیر
(...همینطور که جونگ هون تاب رو)
(برای یونا هل میده)
♥(کل جیگباگول به رنگ صورتی در میاد)♥
♥
...وقتی سوار تاب شدم
...من- من محکم هلت می دم-
(من خیلی خوب هلت میدم)
نه اونوقت ممکنه صدمه ببینه
اونقد که دیگه محکم هلش نمیدم- پس-
اما تو که گفتی می خوای محکم هلش بدی
(من می خوام با جونگ هون تاب بازی کنم)
اینجوری
اینجوری هلش میدم
(کجا داری میری؟)
(خوب هلت میدم یونا؟)
(داره بهترین تلاششو می کنه)
(ای هانم هم یه قرار عاشقانه می خواد ؟)
سوپرمن
من می دونم چطور تاب بازی کنم
(میدونم چجوری انجامش بدم)
(یهو)
(یونا تاب رو به جلو حرکت میده)
(چه کار داره میکنه؟)
(یه کم قبل پاهاش بی حرکت بود)
(یهو تبدیل میشه به استاد تاب بازی)
(شوکه شد)
(عشق خالص او با امتناع سرد اون صدمه میبینه)
(اون تظاهر می کرده که نمی دونه چطور تاب بازی کنه)
(یه تغییر کوچیک در تاب بازی)
(گریس وقتی در مورد تاب جدید شنید، اومد سراغش)
(اون داره تاب سواری عالیشو نمایش میده)
منم می خوام ایستاده تاب سواری کنم
ای هان گریس هم می خواد تاب سوار بشه
آره؟
صبر کن
(اون مواظب گریس هم هست؟)
گریس تو باید روی تاب بایستی
اگه نمی تونی من هلت میدم
(اگه نمیتونی من هلت میدم)
من میتونم هلش بدم
اشکال نداره گریس می خواد خودش امتحان کنه
(من فکر می کردم اون تاب رو فقط برای من هل میده)
گریس
بشین روی تاب ومحکم بگیرش
(دوباره تعجب کرد)
(وقتی می گه محکم بگیرش)
(اون فکر می کرد این ابراز علاقه بین خودشون دوتاست)
(جونگ هون با همه مهربونه)
(به هیچکی گفته؟)
محکم هل بده
("محکم بگیر")
نباید خیلی محکم هلش بدم اون هنوز کوچوله
اون فقط 5 سالشه
(گریس فقط 5 سالشه)
منم فقط 5 سالمه
(حسودیش شده)
درسته
می دونی چیه؟
الان دلم میخواد بشینم رو تاب
باشه. صبر کن
(ایندفعه دلش میخواد رو تاب بشینه)
ای هان، بیا جاهارو عوض کنیم
من جلوش وایمیستم
تو میتونی از پشت هلش بدی - گریس بیشتر از من تاب سواری میکنه -
(گریس بیشتر از من تاب سواری میکنه)
بسه
چی؟
گریس بیشتر از من تاب سواری میکنه، بسه
،گریس قبلا امتحانش نکرده
پس ما باید مدت بیشتری هلش بدیم
قبلا امتحانش کرده
گریس دوباره میخواد تاب سواری کنه
(جونگ هون طرف گریس رو میگیره بدونه اینکه بدونه یونا چه احساسی داره)
تا وقتی اون نخواد نمیتونیم واستیم
(نمیدونه چه احساسی دارم)
واستا - میخوام واستم -
میخوام پیاده شم. کافیه
(کار اشتباهی کردم؟)
کیم یونا
)،دقیقا تو همین لحظه)
(جونگ هون شروع کرد به دویدن)
(واقعا دارن بهش صدمه میزنن)
کیم یونا
(کیم یونا)
(وانمود میکنه نشنیده)
متاسفم، یونا
)،وقتی اسم یونا رو صدا میزنه)
(سریعتر میدوه طرفش)
کیم یونا
)،یه بار دیگه اسم یونا رو صدا میکنه)
(و اون برمیگرده)
(جونگ هون دوباره میدوعه سمتش)
متاسفم
میذارم بعد ای هان تاب بازی کنی
(سرشو تکون میده)
نمیخوای؟
(یونا حس بهتری نداره)
باشه. پس برو
یونا
پس برو - جونگ هون -
(جونگ هون دستشو ول میکنه انگار که ناراحته)
(متوقف میشه)
(اما جونگ هون برنمیگرده)
(یونا تنها میره تو)
(... بعد از چند لحظه)
(جونگ هون وقتی حس بدی نسبت بهش پیدا میکنه میره خونه)
(همش دورو برشه)
دقیقا اینجاست
(اون همچنان به خندیدن ادامه میده بدونه اینکه باهاش حرف بزنه)
پسر خوبی بنظر میرسه، اما به یه پسر بد تبدیل شده
(یونا اول باهاش حرف میزنه)
تو یه پسر خوبی یا یه پسر بد؟
من پسر خوبیم
منم دختر خوبیم
اومدی اینجا چون مریضی؟
(دکتر بازی میکنه تا براش جبران کنه)
نه
(یه لبخند گنده)
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا برای آدمای مریضه
(بچه ها زبون خودشونو دارن)
(خاله ها سرشون با درست کردن ناهار گرمه)
نباید به قطعه های کوچیکتر ببریمش
فک کنم خوبه
به اندازه کافی خوبه - اگه خیلی بزرگه، بقیه میتونن ببرنش -
میدونم
... اینطور نیست که
بچه ها قرار باشه غذای بچه بخورن. خیلی نباید ریز باشه
با کسی دعوا داری؟
اوه، نه. صدام اینطوریه؟
طوریه که انگار دارم پشت کسی حرف میزنم؟
(اون همیشه راجب این که غذا زیاد کوچیک نشه نگرانه)
(اون همیشه همه چیو با چاقو ریز میکنه)
(گاهی حتی از خردکن استفاده میکنه)
یه چیزیو میدونی؟
،اگه سونگی بابام بود
... من - تصور جالبیه -
بیا بگیم ما بابا سونگی و بابا سوجینو داریم
کدومشو انتخاب میکنی؟
وقتی تا سه میشمارم جواب بده
بابا سوجین یا بابا سونگی؟
(با دقت فکر میکنه)
1، 2، 3.
(وقتی سونگی با بچه ها بازی میکنه، از کل بدنش استفاده میکنه)
(... گاهی هیولا میشه)
(و حتی تظاهر به مردن میکنه)
(درحالی که، سوجین بی صدا تماشاشون میکنه)
)،به جای مشارکت)
(بی سروصدا بچه هارو تماشا میکنه)
)،با نگاه مشتاقش درست مثل یه دوربین مداربسته انسانی)
(خیلی خوب مراقب بچه هاست)
(خیس عرق)
(یه نظرسنجی ناگهانی تو آشپز خونه)
(بابا سوجین در مقابل بابا سونگی)
(البته که منم، مگه نه؟)
(نه؟)
(چرا میپرسی؟ معلومه که منم)
(بابا سوجین علیه بابا سونگی)
(خاله ها کیو انتخاب میکنن؟)
(بابا سوجین)
خدایا، چرا؟
(بابا سوجین 2تا رای آورد)
چرا؟
دلیلتو بگو
من؟ دوست دارم آزاد باشم
منم. من اینطوری بزرگ شدم
بابا سونگی هم خیلی پر انرژیه - خیلی بامزه است -
(بامزه است، مگه نه؟)
(یکم سخته)
این بخاطر اینه که سنمون رفته بالا - اینطور فکر میکنی؟ -
اگه جوون بودیم، سونگی رو انتخاب میکردیم
میخوام اینکارو بکنم
تا 13 سالگی میخوام با بابا سونگی بزرگ شم
درسته - ،بعدش -
دوست دارم مستقل باشم
درسته
... بابا سوجین - اون خوبه، درسته -
خیلی جذابه
(اونا یه بابای دورگه ی سونگی-سوحینی میخوان)
عالی میشه
(هنوزم، من بهترم)
خدای من
باید اینو با یکم آب بزاریم تو ماکرویو
اردک برنجی با کدو شیرین؟
(ناهاره امروز اردک برنجیه یا کدوی شیرینه خاله ناره است)
توشو خالی کنم؟ - ... باید بیاریمش بیرون -
و میریزیمش تو فلفل دلمه، پیاز و سیر
(کدو رو با اردک و سبزیجات سرخ شده پر میکنیم)
... پنیر موزارلا رو میریزیم روش
و تو ماکرویو گرمش میکنیم
(و دوباره تو ماکروویو با پنیر موزارلا میپزیمش)
پیاز دوست دارم
پیاز دوست داری؟ - واقعا؟ -
دوست دارم چیزارو با پیاز بخورم
مذاق ای هان از وقتی اینجا مونده عوض شده
قبلا میگفت پیاز دوست نداره
(از هویج متنفرم)
(ای هان میگفت از همه سبزیحاتا متنفره)
چی دوست داری؟
فک کنم ای هان بزرگ شده
ای هان کاملا بزرگ شده
(اردک برنجی با کدو شیرین داره میپزه)
پنیر آب شده؟
خوب شده - خدای من -
(کدو شیرین قهوه ای طلایی شده)
عالیه
(اردک برنجی با کدو شیرین ناره چطور بنظر میاد؟)
این یه نمایش کدوعه. یه نگاه بندازین
بزار شروع کنم
چی توشه؟
بزار من شروع کنم
باشه
(آخرش، رو میز میبرتش)
عالیه
تو اینجاشو نمیخوری - اینجاست -
(لباشونو میمکن)
(تا دا)
عالی بنظر میاد
(هارمونی عالی بین اردک و پنیر)
مثل یه گل بنظر میاد
مثل گل بنظر میاد - گل؟ -
(عالیه، مثل یه گل پرشکوفه)
(متعجب)
عالی بنظر میاد
ببینش - ... این -
واو، اردکه
(... وقتی با قاشق یه تیکه اشو برمیدراه)
خوشمزه بنظر میرسه
(پنیر کش میاد)
(منم میخوام امتحانش کنم)
ممنون بابت غذا
(هیجان زده)
(ای هان هم پنیر رو کش میاره)
عالیه
(با چنگال برش میداره)
(... جونگ هون)
(میزارتش تو دهنش و تکونش میده)
دوسش داری؟
(متعجب)
(!با شست تایید میکنه)
خیلی خوشمزه است
(خوشحال)
قیافش که خیلی خوبه
مثل پیتزاس
(مردد)
توام باید کدو رو امتحان کنمی
نه، من نمیخوام
(بوش مثل پیتزاس)
(میزاره تو دهنش)
خوشمزه است
(با مذاقش سازگاره)
مزه اش عالیه
"مزه اش عالیه؟" - مزه اش عالیه؟ -
(خاله از اینکه همه دوسش دارن خوشحاله)
اگه با کدو بخوریش طعم بهتری داره
ای هان، با کدو امتحانش کن. خوشمزه است
کدو دوست ندارم
دوسش نداری؟ پس میتونی بیخیالش شی
جونگ هون رو ببین
خوشمزه است
من کدو شیرین دوست ندارم
چی داری میگی؟
تو ای هانی؟
این یه جور آشناپنداریه؟
(ذائقه ی غذایی خونواده ی جیگابل داره شبیه میشه)
(یه تیکه از کدو شیرین رو برمیداره)
جونگ هون، کدو شیرین دوست داری؟
کدو شیرین دوست داری؟ - چی؟ -
خوشمزه است
اینجا - کدو شیرینو بیار بیرون -
جونگ هون کدو شیرینو خیلی خوب میخوره
چی ؟ - خوشمزه نیست ؟ -
این چیه ؟ کدو شیرینه ؟ - آره -
( اون نمیدونست اون کدو شیرینه )
یه چیزی مثل سیب زمینی شیرین بود
( اون خیلی کیوته )
اولین باره کدو شیرین میخورم ، خوشمزست
خوردی ؟ - واقعا ؟ -
باید به خاله نا ره بگیم
نا ره ، جونگ هون اولین بارشه کدو شیرین خورده ، خوشش اومده
دوستش داشتی ؟
اولین بارشه
( خوشمزست )
( اون خوشمزه است ؟ )
دوستش دارم
ای هان ، داری امتحانش میکنی ؟
اون گفت کدو شیرین دوست نداره ، اما باید خوب باشه
تو چی فکر میکنی ؟ شیرین نیست ؟
(چون خوشمزه است ، یکم دیگه برمیداره)
یو نا هم خیلی خوب کدو شیرین میخوره
میتونم بهت بیشتر بدم ؟
( خوبه ؟ )
( اون کنجکاوه )
مثل سیب زمینی شیرینه ؟
اینجوری - درسته -
پسر خوب
( ملچ ملوچ کنان )
... خاله سومین و نا ره
ای هان ، داری امتحانش میکنی ؟
اون گفت کدو شیرین دوست نداره ولی حتما خوشمزس
( بهتر از اون چیزیه که فکر میکردم )
تو چی فکر میکنی ؟ شیرین نیست ؟
( اون به خوردنش ادامه داد ، خوشمزه است )
من بهت گفتم که خوشمزه اس
( این گل‌های کدو شیرین جوانه مزه بچه‌ها را شکفته میکنن )
خوشمزست
توله سگا ، توله سگا
توله سگای زیادی بدنیا اومدن
( بچه های کویچک خیلی هیجان زده ان بابت توله سگا )
...و - بچه ها -
بچه های زیادی بدنیا اومدن
اما مامان بچه ها مریضه
نمیتونه از بچه هاش مراقبت کنه
، پس ما بچه ها رو میاریم
و برای مدت کوتاهی ازشون مراقبت میکنیم
میتونی ازشون مراقبت کنید ؟
اره - آره -
سومین ، کجا داری میری ؟
برم توله ها رو بگیرم - تو ؟ -
جنتلمنی هست اینجا آیا ؟
آره
منم میخوام برم
مراقب جونگ هون هم باش
هیجان انگیز میشه
هیجان انگیز میشه - اونا توله سگ واقعین ؟ -
همتون میتونین خوب از توله ها مراقبت کنین ؟
آره - آره -
من باید خوب از اونا مراقبت کنم
باید بهشون آب بدم - درسته -
باید بهشون شیر بدم. باید بهشون همه چی بدیم
من بهشون اسباب بازی میدم
همونکارو کن. اونا رو بیار
میتونی وقتی دارم رانندگی میکنم یه ترانه بخونی ؟
مثل مادربزرگا یه آهنگ برات میخونم
باشه
( یه اهنگ مثل مادربزرگا ؟)
همونطور که زندگی میکنم - همونطور که زندگی میکنم -
( این اهنگو چطور بلدی ؟ )
(شوکه شد)
( این آهنگ چیه ؟)
یه چیزی هست که باید انجام بدم - یه چیزی هست که باید انجام بدم -
اگرچه تحمل میکنم - اگرچه تحمل میکنم -
در یک دشت پرباد - در یک دشت پرباد -
من تنها - من تنها -
نیستم - نیستم -
با این وجود ، وقتی برگهای کاج میریزن - با این وجود ،وقتی برگهای کاج میریزن -
اشکام جاری میشن - اشکام جاری میشن -
تو قلبامون - تو قلبامون -
تو قلب هر کدوممون - تو قلب هر کدوممون -
خورشید دوباره طلوع خواهد کرد - خورشید دوباره طلوع خواهد کرد -
با عشق ما - با عشق ما -
هیچ وقت عوض نمیشه - هیچ وقت عوض نمیشه -
تا ابد - تا ابد -
ما یکدست میشیم - ما یکدست میشیم -
برای جاهای تاریک - برای جاهای تاریک -
و همه جا رو درخشان میکنه
رسیدیم؟ - رسیدیم؟ -
( اون تا آخرین بیت با عشق خوند )
!توله ها منتظر ما هستن
!اونا اونجان
برید سریع
برید اونجا سریع
( با عشقمون )
) ، به جای مادر مریض )
(اونا مواظبشونن )
اونا اونجان - اونجا هستن اونا -
توله ها کجان ؟
توله ها ؟ اونا چهارتا هستن
زودی بیا
اونا خیلی بچه و کوچیک هستن. اومو
اونا بچه هستن - چهارتا هستن -
چهارتا هستن
اما خیلی کوچیکن
سگ مادر اونجاست
اون اونجاست ؟
رسیدین - سلام -
سلام -
جونگ هون ، اونا خیلی کوچیکن
مادرشون مریضه
مامان کجاست ؟
رفته بیمارستان
اوه نه ، بخاطر همینه باید ازشون مراقبت کنیم
آهسته نوازشش کرد
نوازشش کن - ناز نیست ؟ -
اونا خیلی خوشگلن- نگاه کن-
بروک گریس بیاید اینجا
(توله سگ ها خیلی کوچولوان و اونا به دقت نوازششون میکنن)
میتونی نوازشش کنی
ببین- پنج تا توله سگ اینجان-
نازش کن
من میارمش - کیوت نیست؟-
بروک نازش کن
بیا اینجا- کیوته-
کیوته ،اینجوری نازش کن
دوست داره
نگا کن خوردنشو
اوکی
غذا سفته
باید با آب نرمش کنیم
ما باید یاد بگیریم چطوری به سگ ها غذا بدیم
اونا بهتر میتونن بخورن مثل این
سعی کن بهشون آب بدی
بهشون آب بده
بیا سگ ها رو بزاریم اینجا و ببریمشون
اونا بهتر از قبل میخورن
"بگو،"ما خوب ازشون مواظبت میکنیم
ما خوب ازشون مواظبت میکنیم
ما ازشون مراقبت میکنیم- اوکی-
ازشون خوب مواظبت میکنیم- اون نگرانشونه-
ازشون خوب مراقبت میکنیم- باشه ،ممنونم-
من توله سگ دارم خودم
(...اونا با احتیاط توله سگ هد رو توی)
(سبد میذارن)
وقتی رسیدی خونه بهشون غذا بده- وقتی رسیدیم خونه بهشون غذا میدیم-
خیلی کوچیکن
گرفتیش؟- ..و-
بروک گرفتش و گذاشتش توی سبد
من گرفتمش
(کجا داریم میریم؟)
(داریم میریم جنگل کوچک)
متشکرم
ما سگ ها رو خریدیم
جونگ هیون نباید بدوی
(بچه ها با توله سگا برگشتن)
اوه خدای من- اونا خیلی کوچیکن مگ نه؟-
خیلی کیوتن
مثل نوزادن
اوه خدای من اونا خیلی کیوتن
بروک پایینه
(لول میخوره)
اوه خدای من
اونا خیلی کیوتن
(خمیازه میکشه)
(سگ ها اینجان)
نباید اذیتشون کنی
اونا هنوز توله سگن
یو نا،توله سگ ها اومدن- اونا خیلی کیوتن-
خیلی کوچیکن
توله سگ ها اینجان
اونا کیوتن
توله سگ ها کجان؟
توله سگ ها کجان؟- اینجان-
لطفا نشونمون بدید
یو جین ببین داره غذا میخوره
نگاه
(داره غذاشو میخوره)
کیوتن
(چون اونا توله سگن بچه ها خیلی مواظبشون اند)
اینا توله سگن- این یکی مثل موزه-
خاله میخوام بهشون دست بزنم
بیا و اینجا بشین
میخوای یکم بقلش کنی؟- اره-
باید ترسیده باشه ،چون داره میلرزه- توله سگ داره میلرزه-
بروک بغلش میکنه تا بهش ارامش بده
اروم بغلش کن
برو بغل بروک
(اون خیلی مراقبه)
بروک
بغلش کن- چرا دنبال من نمیاد؟-
یکی دیگه هم اونجاست
من این یکی رو بیشتر دوست دارم
ما اینو بغلش کردیم چون خیلی میلرزید
بغلش کردیم
(چجور خاطره ای بچه ها و توله سگ ها با هم میسازن؟)
(امروز شام چیزیه که زمان ومراقبت زیادی میخواد)
(سوپ قلم گاوه)
(دقیقا بعد ناهار شروع به پختن شام کرد چون چهار ساعت طول میکشه)
خیلی زور داریا
(چون سوجین هی تشویقش میکنه اون انرژی بیشتری رو روی کار میذاره)
(اون حتی یه دستش رو گذاشته پشت کمرش)
(آقای کانگ همیشه باحال به نظر میاد)
(مستر لی هم ورژن قدیمی تر باحال به نظر رسیدنه)
(ای هان به مستر لی که استراحت نکرده کمک میکنه)
الان باید گوشت بریزی مگ نه؟
اره چطور میدونستی؟
میدونم
(اونا طبق دستور کار گوشت ها رو ریختن)
باید الان اتیش روشن کنی- اره-
فکر کنم واسه خودت یه پا اشپز شدی دیگه
درسته؟
(به خودش افتخار میکنه)
آه، آه
سه ماه تو جنگل کوچک بودن باعث میشه ) (یه مرد دستور تهییه خودشو داشته باشه
(هیزما رو آماده میکنه)
نمایش قشنگیه
(آتیشِ دیگ داره نمایش اجرا میکنه)
داره انجامش میده
چی؟ - نگاش کنید -
(نمیشه چنین چیزی رو هر روز دید)
صدای بلندی داره
(اجرای آتش دیگیه)
شبیه یه اژدهاست
چوب آتیش گرفته
)،همین لحظه، توی حیاط)
(یه نمایش کم نظیر داره اجرا میشه)
(چرا سو مین یه اره دستشه؟)
(توی یه دستش یه اره ترسناک داره)
(داره به یه صفحه چوبی با اره تو دستش نگاه ترسناکی میکنه)
(بعد از اینکه یکم بهش زل میزنه دست به کار میشه)
چرا داری تنها انجامش میدی؟
دیگه گفتم شروعش کنم - واقعا؟ -
نباید سقفشو مثلثی درست کنیم؟
باید مثلثی باشه
(سقش؟ برای چی؟)
سقفو درست نمیکنیم - پس چی؟ -
متوجهم. اون یکی
ورودی - بله، ورودی -
ورودی - انقدر بزرگ؟ -
... کاری که میکنیم اینه که
داریم یه ورودی اینجا درست میکنیم
سعیمو میکنم - مطمئنی؟ -
میتونم ببرم - ...اولین بارمه -
اولین باریه که دارم اره میکنم
سو مین کسی نیست که اره به دست بشه
... ولی این
سو مین، اینو امتحان کن - باشه -
باید اینو برای کار بپوشی
(،میدونیم که بار اولیه که اره میکنه)
(ولی داره مثل یه زن در دوره چوسان انجامش میده)
(مشکلی پیش نمیاد؟)
اینطوری نیست
برو و بیا. برو بیا
وقتی میکشیش اره میشه؟ - درسته -
فقط خاله ها و عمو ها میتونن انجامش بدن
اونا بزرگن - نازکه -
(اره میکنه)
اگر خوردی کار کن
این شکلی؟ - بله -
آروم بکشش
بریم - وقتی بکشیش. درسته -
نمیخواد اونقدر بری - نباید اینطوری انجامش بدی -
(حتی به چشم بچه هفت ساله هم عجیب به نظر میاد)
نشونت میدم
توله سگا کجان؟
توله سگا؟ اون پشتن
(...هم خونه های آینده)
(باهم منتظر اینن که برن خونه جدید)
(لحظات قبل از رفتن به اولین خونمه)
بیاید الان بذاریمشون داخل
همین الان؟
هنوز دارن خونه رو میسازن
، ولی اگر الان بذاریمشون اونجا
همونجا میخوابن
اونجا خیلی خطرناکه
(در همین حال، در آشپزخانه)
(داره برای دکور خونه سگا روبان درست میکنه)
::::دوس داري به تيممون ملحق شي؟؟ :::: :::: پس تو چنلمون جوين شو و بهمون پيام بده :::: ::: @AirenTeam :::
چی داری درست میکنی؟ - روبان -
(خیلی مهارت داره)
حتما ویتامینه
(تو کار با چرخ خیاطی مهارت داره)
(خاله نا ره خیلی هنر داره)
روبان درست کردنت تموم شد؟ - بله -
کوچیکن - بله -
مثل این کوچیکن
(مجذوب شده)
خوشت اومد؟
(محو چرخ خیاطی شدی؟)
مادربزرگم از چرخ خیاطی استفاده میکرد
برای همین کنارش بودم و دیدم
...حتما هم سن یو نا بودم
تقریبا شش سالم بود
...مادر بزرگم به سایزم برام شلوار جذب میدوخت
و بهم میداد
،بهش که نگاه میکنم
حس میکنم میتونست همه چیز برام بدوزه
...نمیدونم وقتی بچه ها منو میبینن
همین حسو دارن یا نه
به این فکر میکردم
افسون کننده نیست؟
با این میتونم لباساتو بدوزم
(چرخ خیاطی خیلی از خاطراتشو براش زنده میکنه)
(خاطره انگیزه)
چرخ خیاطیه - درسته -
(یاد زمانای قدیم افتاده)
چرخای خیاطی خیلی معروف بودن
خیلی وقته یکیشو‌ ندیدم
خیلی وقته
(با یه ماشین زمان به روزای قدیمی برگشتن)
اینا از زمان مادر من هستن
قبلا ماشین تایپ بود - چی؟ -
این مارک ماشین تایپم میزد - واقعا؟ -
بله
این برند خیلی قدیمیه
من تحقیقامو با ماشین تایپ از این برند تایپ میکردم وقتی میرفتم مدرسه
با ماشین تایپ؟
(یکی رو دید که واقعا با دستگاه تایپ کار میکرده)
دستگاه تایپ؟
ببینم چند سالته؟
(سن آقای لی اسرار آمیز تره)
(نا ره خیلی خوب میدوزه)
(ولی سو مین عجیب غریب میدوزه)
قدرتتو نشونمون بده
(جیغ میکشه)
(خاله داره جیغ میکشه. چه خبره؟)
(جیغ میکشه)
یک سانتیمتره
(با تمام توانش داره میبره)
اوکی، خوبه
(جیغ میکشه)
خوبه
(برش تموم شد)
آفرین - من دیگه له شدم -
به فنا رفتم
(خاله، ولو نشو)
کی این کارو انجام میدیم؟
بیاید بذاریمش بالا
(خاله برششو انجام داد و بچه ها خونه سگ رو رنگ کردن)
(احساس غرور میکنن)
...ای هان
(با هم کار کردن تا خونه توله سگا رو بسازن)
(ولی این حس زیاد موندگار نیست)
میخوام دوچرخه سواری کنم
دوچرخه؟ کجاست؟
میخوام سوار این شم
آبیه؟ باشه
برم سگارو بیارم؟
برم سگا رو بیارم؟
(توله سگا میرن تو خونه جدیدشون؟)
من میخوام سگارو بیارم
یه لحظه
(تصمیمات گریس خیلی متغیره)
سوار دوچرخه نمیشی؟
گریس
بعدا سوارش میشی؟
دوچرخه، همینطور بمون
(برمیگردم)
(زود برمیگردی، درسته؟)
بمونه؟
منتظرتم
(قول دادی)
(عمو سونگی منتظره)
اینو میخوام ببرم - باشه، همین کارو بکنیم -
گریس چطور؟
(دارن آماده میشن که توله سگارو جا به جا کنن)
جونگ هون، میتونی ببریش؟
من آبو میبرم
باید مراقب آب باشی
(مراقبه)
گریس کجاست؟
گریس
داری آروم راه میری؟
(هیچیش نباید بریزه)
عجله نکن
منم دارم آروم میرم
(تقریبا نیم ساعت طول میکشه)
باید مراقب آب باشی
(گریس این مدلی تو کشوری که کمبود آب داره پاسبانی میکنه)
(حتی یه قطره هم نمیریزم)
(پنج دقیقست که عمو سونگی تو وقفست)
میخواستیم بهشون شیر بدیم
کی میخواد بهشون شیر بده؟
من - من -
منم - ...وقتی بهشون غذا میدید -
تو دستاتون نگهشون دارید
(دارن به سگا شیر میدن؟)
یه لحظه صبر کنید
(یه لحظه صبر کنید)
(منم میخوام بهشون شیر بدم)
(هنوز تو راهم)
(و این بنده خدا هم نمیتونه دوچرخه رو تنها بذاره)
گریس، من چقدر دیگه باید کنار دوچرخه بمونم؟
یک دقیقه صبر کن
(دارم با آخرین سرعت میام، پس یه دقیقه صبر کن)
(باشه، فقط یکم دیگه)
گریس، ممنونم
تو هم میخوای بهشون شیر بدی؟ - بله -
(الان بهت شیر میدم)
(سگا قبل از اینکه برن تو خونه جدید غذا میخورن)
داره میخورتش - اونو بذار زمین -
دارن شیرو لیس میزنن
شیر رو، درسته
دارن میلیسن، درسته
کارت خوبه، ای هان
همین درسته
(همیشه بقیه ازش مراقبت میکنن)
(ولی حس خوبی داره که از چیزی مراقبت کنه)
(بازم بهم بده)
(توله سگای ناز و بچه های ناز)
گریس، این شکلی - آفرین، ای هان -
کمکشون کنید شیر بخورن
دوتاشون دارن میخوابن. خیلی نازن
(یکی از سگا داره میز غذا رو ترک میکنه)
خدای من، مراقب باش
نمیخوام لهشون کنم - هاپو، میخوای اینو بخوری؟ -
مراقب باش. هاپو داره دستشویی میکنه
داره دستشویی میکنه - کجا؟ -
داره دستشویی میکنه
(حالا که غذا خوردم، دارم هضم میکنم)
داره دستشویی میکنه - داره دستشویی میکنه -
داره دستشویی میکنه
داره دستشویی میکنه. خیلی سلامتن
(سورپرایز شده)
شاید واسه اینه که شیر سویا خوردن
...توله سگ ها- خیلی خوب دست شویی می کنن-
خدای من
مدفوع- لطفا مدفوعشون رو پاک کن-
یه دستمال بیار و دست شوییش رو پاک کن
میتونم دستمال ببرم؟
توله سگ ها دست شویی کردن
کجا؟- ای هان برد-
روی زمین- روی زمین؟-
...ای هان ،می تونی- ...من-
تمیز کردن دستشویشون؟- سخت تلاش می کنن-
تمیزش کن- میخوای تمیزش کنی؟-
همینه- عالیه-
من بعد از تو اینطوری تمیز میکنم- خوبه-
همینه
ای هان،تو عالی ای
(چندش آوره)
بهش افتخار میکنم- چیزی نیس-
... توله سگ
دستشویشون رو تمیز میکنم- اوه -
افرین- دوباره دارن دستشویی می کنن؟-
این مدفوعه- افرین-
ای هان،یه بار دیگه
( دوباره مدفوعه؟)
ای هان، یه بار دیگه بیا بریم- خدایا-
تو سخنگوی دست شویی اونایی
معاون سخنگو،برو
بیا- بزن بریم-
(این اولین برنامه ی رسمی سخنگو ای هانه)
واقعا که
واقعا نیاز داشته خودش رو تخلیه کنه
بیا اینجا، اینجا
اینجا- ...رنگ این مدفوع یکم-
نگاه این کن.لمسش کن
اینجوری بهش دست بزن. آخرش واقعا سفته
درباره اش چی فکر میکنی ؟به سفتی یه سنگه
...یعنی
زیر فشاره- آره ،زیر فشاره-
... توله سگه
(بعد اینکه خودش رو خوب تخلیه کرد،میره به خونه)
میره اونجا
غذاش رو خورد؟- داره میره تو خونه-
(توله سگ ها یه نگاه به اطراف خونه ی جدید خودشون میندازن)
رفتن توی خونه
نگاه کن،رفتن توی خونه
(یه خونه ی دنجه)
همشون رفتن توی خونشون
فکر میکنم اونا خونه ای که ما درست کردیم رو دوس دارن
فکر میکنم خونه رو دوس دارن- فکر میکنم خونه رو دوس دارن-
دارن اینو می خورن
درسته
(اون به بچه ها افتخار می کنه)
...بچه ها کوچکن
و ظریف
... به نظر میرسه اونا شروع کردن به
....درک نیازهای
توله سگای دوماهه آسیب پذیر
خیلی دلگرم کننده بود
(به خاطر بچه های کوچک،توله سگ ها به خوبی می خوابن)
بعد از داشتن اوقات سرگرم کننده) (یه کوه لباس برا شستن دارن
لباس های زیادی برا شستن داریم
یه لحظه
اون ماشین لباس شوییه؟
اره، ماشین لباس شوییه
تو میتونی جداگانه اونا رو بشوری
پس این دو تا کار رو باهم انجام میده؟- آره-
(بیاین لباس های بچه ها رو جداگانه بشوریم)
امروزه تکنولوژی پیشرفت کرده
تا حالا یه ماشین لباس شویی مثل این ندیده بودم
کار میکنه
این راحته،چون دوتا کار رو باهم میکنه
...چطوری؟- خب؟-
...چرا توله سگ ها؟- خب؟-
چرا ما توله سگ ها رو از ماماناشون جدا کردیم؟
چون مامان سگا ،توله سگ های زیادی رو دنیا آورده بود
خیلی به خودش فشار آورده و خسته شده
خب اون حالش خوب نبود- ...خب-
مامان تو هم وقتی به دنیا آوردن دردهای زیادی کشید
اون فقط سوپ جلبک دریایی می خورد
مامان تو؟- بله-
مامانت واسه به دنیا آوردنت زمان سختی رو گذرونده
...سوپ جلبک دریایی چطوری به مامان کمک میکنه که
بچه رو راحت تر به دنیا بیاره؟
(هنگ کرد)
نمیدونم
ما این رو روز تولد هم میخوریم- درسته-
دقیقا نمیدونم
وقتی ما به دنیا اومدیم مامان هامون اونو خوردن؟
،بعد اینکه مامانت تو رو به دنیا آورده
اون خیلی ضعیف شده
حالش خوب نبوده- آره،حالش خوب نبوده-
این رو خورده تا حالش بهتر بشه
(سوپ جلبک دریایی خورده تا حالش بهتر بشه)
(حالا فهمیدم)
(من نمیدونستم که واسش یه همچین معنای عمیقی وجود داره)
چرا ما تو سال نو سوپ کیک برنج میخوریم؟ *tteokguk: سوپ کیک برنج*
(ای هان خیلی کنجکاوه)
(عمو سونگی هم خیلی کنجکاوه )
کیک های برنجی خیلی جویدنی هستن- اره-
کیک برنجی میخوری که مثل کیک برنجی سرسختانه زندگی کنی منظورش اینه که عین سیریش بچسبی به جونت* * و زندگی طولانی داشته باشی
واقعا؟- بله-
راستکی؟- البته-
واقعا راست میگی؟
بله- اینو نمیدونستم-
کیک برنجی خیلی جویدنی و چسبناکه
خیلی چسبناکه- اره-
نشون دهنده زندگی طولانیه
پس به خاطر همینه که برا درست کردنش از کیک برنجی های دراز استفاده میکنن
!برای داشتن یه زندگی طولانی و باریک
نه دقیقا- اها-
یه زندگی طولانی نه باریک
ای هان- یه بار قبلا رامیون کیک برنجی خوردم-
رامیون کیک برنجی؟
غذایی که الان درست کردم از رامیون کیک برنج خشمزه تره
این چیه؟- سوپ گوشته-
ای هان، میدونی سوپ استخون گاو چیه؟
تا حالا نخوردمش
تا حالا سوپ استخون نخوردی؟
فقط سوپ دنده خوردم
این از سوپ دنده هم بهتره
مزه اش شبیه - سوپ دنده دوست داری؟-
(سوپ دنده دوست داری؟)
نه
(نه)
ازش خوشت نمیاد؟- ... اساسا-
نباید ازت میپرسیدم- ... ای هان این-
خیلی ازش خوشم نمیاد- متاسفم بابت سوالم-
(متاسفم بابت اون سوالم)
حدس میزنم گوشت رو تو سوپ دوست نداری
گوشت کبابی دوست داری
(ای هان خیلی کیوته)
برا تهیه آبگوشت باید سوپ رو پنج ساعت بجوشونی
(این بهتر از سوپ دنده میشه)
اوه،خدای من
(سوپ استخون تو دیگچه میجوشه)
باید آب بیشتری اضافه کنیم
اوه، فوق العاده اس
اگه تو یه رستوران اینو بفروشیم
مردم شک میکنن که توش شیرخشک ریختیم
رنگش عالیه
شیری رنگه. اصلا جوشوندن تو دیگچه یه چیز دیگه است
میخوای بچشیش‌؟
داغه
خوبه؟
داغ نیس
(عالیه)
نیم ساعته باید آماده شه
(همینه)
توی نیم ساعت عالی میشه
این مدل سوپ رو باید بدن به خانم های باردار
خوب نیس؟
(این واسه ریکاوری انرژی خوبه)
(این سوپ دلچسب، خاله و عمو پزه)
مزه اش جوریه که انگار شیر ریختیم توش
(دیگچه و آتش طعم قوی ای به وجود آوردن)
... مزه اش- انگار شیر ریختیم توش-
دقیقا
عالیه- چیه؟-
ای هان، اینو ببین-
نگاه کن- بزار ببینم،عالیه-
این مایع شیری استخون گاوه
این واسه استخونات خوبه
خیلی نابه،فکر میکنم استخون هام رو قوی میکنه
این فوق العاده اس
(عطر و بو و طعمش، زبونشون رو بند میاره)
(سوپ استخون گاو اینجاست)
ناره- بله؟-
این یه چیز دیگه اس
معرکه اس- بیا استخون ها رو دربیاریم-
میتونی استخون ها رو برداری و گوشت ها رو جمع کنی؟
اینطوری؟- آره،فقط گوشت-
انتقام جویان گوشت برا درست کردن ) (بهترین آبگوشت استخون گاو متحد شدند
غضروف زانو خیلی خوبه
میدونم- فکر نمیکنم بچه ها دوسش داشته باشن-
همه ی استخون ها و گوشت ها رو از سوپ بیار بیرون
اره، تیکه تیکشون کن
(عمو سوجین روغن رو جدا میکنه و عمو سونگی استخون ها رو)
داغه
(خاله ناره گوشت میپزه)
یه ملاقه سوپ بریز تو کاسه ها
میخوام که خیلی بخورن
(ناخالصی ها رو خارج میکنه و روش تیکه های گوشت میذاره)
بیاین سوپ گوشت بخوریم
(این سوپ استخون گاو مقویه جیگ باگله)
بیاین شام بخوریم
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
از خودتون پذیرایی کنین- قاشق و دسمالتون-
ای هان به یه قاشق بزرگ نیاز داره
(خاله ها و عموها با عشق زیاد سوپ استخون رو پختن)
امتحانش کن
(یعنی بچه های کوچک اینو دوست دارن؟)
ممنون بابت غذا
نه،ممنون- برو اونجا-
قبل اینکه بخوریش،فوتش کن
اینطوری
مواظب باش
(با صدای فوت، فوتش میکنه و سوپ رو امتحان میکنه)
شوره؟
نه،شور نیس
قاشق و چنگال میخوام
(یه قلوپ دیگه میخوره)
این خیلی خوبه
یو نا خیلی خوب میخوره
میخواستم که سوپ گوشت بخورم
(به اطراف نگاه می کنه)
چرا امروز برنج نیس؟- چی؟-
چرا امروز برنج نیس؟
هست- توی سوپه-
یکم بیشتر میخوای؟
این برنجه- اره-
نگاه کن- بزار ببینم-
توی سوپ رو نگاه کن- اینجاست-
خودشه. برنج هست
(پیداش کردم)
گریس، از این خوشت میاد؟- اینجا خیلی برنج نیست-
خوشمزه اس؟- گوشت بیشتری داریم-
اگه از این زیاد بخوری
قدت بلند تر میشه- توش گوشت زیادی ریختم-
همین الانش هم قدم بلندتر شده- اینطوریه؟-
(میخوام با برنج بخورمش)
همینه- کلی براش زحمت کشیدیم-
خوشمزه اس؟
خیلی خوب میخوره- کلی گوشت اینجا هست-
خوشمزه اس؟
بروک، چقدر ازش خوشت اومده؟
قبل از اینکه قورتش بدی خوب بجو
(نمیتونه صداش رو بشنوه)
بروک، 10 بار بجوئش
بروک خیلی خوب میخوره- جونگ هون غذاش رو تموم کرد-
جونگ هون غذاش رو تموم کرد
یونا، برنج بیشتری میخوای؟
(من برنج بیشتری میخوام)
باشه، بخور
(با ولع میخوره)
چی؟- اینو نباید بگی-
چرا نه؟
واقعا؟
بروک، آروم آروم بخور
نگاش کن
(بروک خیلی خوب میخوره)
بریم
(پس به آرومی)
(خیلی تند خوردم؟)
(لبخند میزنه)
بروک- کلاه ایمنی کجاست؟-
کلاه ایمنیت کجاست؟- !کلاه ایمنیم-
همون جاست
بروک خیلی خوب میخوری و خیلی خوشگلی
(ازالان آروم میخورم)
(خوشحالم که از غذا خوردن لذت میبرن)
(یونا چند لحظه پیش خوب غذا میخورد)
(اما یهویی دست از غذا خوردن کشید)
(به این زودی سیر شد؟)
... این واقعا- ... اما-
اوپایی که اینجا بود، کجاست؟
اوپا کجاست؟
(... تو)
منظورت جونگ هونه؟- خوابه-
جونگ هون- خوابه-
باید باهامون غذاهای خوشمزه میخورد
اهوم
(یوجین و جونگ هون خواب رفتن)
(اگه میشنید چی میگن خوشش میومد)
(امروز هم احساساتش آدرس رو اشتباهی رفتن)
یونا، از دوستایی که اینجا هستن
کیو از همه بیشتر دوست داری؟
(بدقت گوش میده)
واو، گریس؟- گریس؟-
(گریس رو بیشتر دوست دارم)
با هم صمیمی شدین به همین زودی
(منم یونا رو دوست دارم)
(نا امید شد)
دومین نفر کیه؟
(قراره جالب بشه)
نه دومین نفر
دومین نفر کیه؟
(... یونا)
دومین نفر کیه؟
فکر کنم میخواد برنده بشه
(یه قاشق سوپ میخوره، اون وقار یه برنده رو داره)
... دومین نفر
(... لطفا)
کی دومین نفره؟
(... ای هان)
(میشه؟)
دومین نفر وجود نداره
میگه دومین نفری وجود نداره
(چی؟)
دومین نفر وجود نداره
(به خاطر جواب غیر منتظره اش، غذاش رو برمیگردونه)
... پس از بین ای هان و جونگ هون
با کدومشون صمیمی تری؟
(یونا، من اینجام)
(بذار فکر کنم)
نمیدونم- نمیدونی؟-
(این یه رازه)
(میدونم که هیچی نگفت)
(پس چرا حس میکنم جواب رو میدونم؟)
(طفلکی ای هان)
اون فقط به جونگ هون فکر میکنه
حتی نامه منو هم نگرفت
حتی نامه منو هم نگرفت- واقعا؟-
(نمیتونه درد رد شدنش رو تحمل کنه)
(متاسفم، ای هان)
(نازش میکنه)
ای هان، زندگی طولانیه
نا امید نشو
بعد خوردن سوپ استخون گاو خوش تیپ تر میشی
یکم کیمچی هم بخور
(امروز مزه سوپ و برنج خیلی خوبه)
(ای هان،اخمات رو باز کن)
(بذار بحث رو عوض کنم)
... یونا به نظرت از بین
...عمو سونگی، خاله سومین، خاله ناره و عمو لی
کی از همه بیشتر زحمت میکشه؟
(کی بیشتر زحمت میکشه؟)
(... به اطراف نگاه میکنن)
(تا جواب بده)
من فکر میکنم عمو لی
عمو لی؟- درسته-
عمو لی
(صورتش روشن شد)
درسته
همیشه آشپزی میکنه (شاد)
درسته (شاد)
(غمگین)
10دلار بهت میدم
بیا اینجا، ده دلار بهت میدم
مثل پدربزرگمی
سرمایه گذاریه- نه-
(کسی که غذاهای خوشمزه درست میکنه بهترینه)
عمو لی پولداره
(به خودش افتخار میکنه)
فکر میکنم غذاهام رو دوست داره
(با اینکه یه جواب معمولی داد، اما نمیتونه لبخندش رو پنهان کنه)
عمو سونگی،هر چقدر تلاش کنی به درد نمیخوره
ای هان میدونه کیو باید راضی کنه
از این به بعد فقط باید جونگ هون رو کول کنم
چـــرا؟
(تنش)
من کولت کردم، همیشه باهات بازی کردم
اما گفتی عمو لی بهترینه
حتی کمکت کردم دو چرخه سواری کنی
ولش کن اصلا
اما من بیشتر زحمت میکشم، درسته؟
(با دقت فکر میکنه)
دوتاتون
فقط میتونی کی رو انتخاب کنی- هردوتاتون-
بهتره برم جونگ هون رو بیدار کنم و بهش شام بدم
(میگیرتش)
(نـه)
میخوام جونگ هون رو کول کنم
(لطفا نرو)
میخوای نرم؟- اره-
باشه. سوپت رو بخور
بخور
میخوام همش رو بخورم
(عمو، میدونی چه احساسی دارم، نه؟)
وقتشه والدینتون بیان دنبالتون
لازم نیست ظرف بشوریم. همه چی رو خوردن
(افتخار میکنه)
!مامان- مامانت رو دیدی؟-
مامانه- سلام-
سلام
مامان اومده
(میدوئه)
مامانی
چطوری بود؟
جالب بود
واقعا جالب بود؟
چقدر؟
اینقدر- واقعا؟-
ای هان باید به مامانت هدیه بدی
سیب ها رو- سیب؟-
(منم سیب میخوام)
مال من دومین سبد بزرگه- خوبه-
(سیب هایی که تو باغ چیدن رو آماده میکنن ببرن)
چرا بالا رفته؟
(خیلی سخت کار میکنه)
دو نفر کافیه
بروک خیلی سخت کار میکنه
بروک برا چیدنشون خیلی تلاش کرد
کمکت میکنم- میخوای اینجا بذاریشون؟-
خیلی سنگین میشه
اینجا- این چیه-
... این، این
... این سبد
خیلی خیلی بعد دوباره سیب میچینم
وقتی بعدا دوبار خواستی سیب بچینی اینو برمیداری؟
اره- باشه-
...پس- بله؟-
خداحافظی. نه
من میگم خداحافظ شما
خداحافظ
... گریس،امروز
نباید بگی دلت برا خاله سومین تنگ شده
و خیلی گریه کنی
نمیگم
امروز هم، خسته نباشید
هر جور هست روز تموم شد
حس میکنم این دفعه خیلی شلوغ پلوغ بود
واقعا بود
... برا آخرین بار تو جنگل کوچیک
چکار کنیم؟
دقیقا- بچه ها نمیدونن-
(به زودی اونها برای آخرین بار با بچه ها هستن)
(به آخرش نزدیک شدن)
واقعا سرده
(وسط تابستون باهاشون ملاقات کردیم)
(زمان خیلی سریع گذشت)
برا روز آخر نباید مراسم فارغ التحصیلی برگزار کنیم؟
یوآن و یه جون رو خبر کنیم- یه ایده ترسناکه-
گا اون و همگی
برا دو روز؟- "بگو" رفیق، دلم برات تنگ شده بود-
دلم براشون تنگ شده
اما خیلی سخته همشون رو برا دو روز دعوت کنیم
روز دوم چی؟بعد اینکه بیدار شدن
میتونیم یه بار انجامش بدیم- ایده خوبیه-
فکر کنم هممون اینو میخوایم
میخوایم به همه حتی کسایی که یه بار اینجا بودن زنگ بزنیم
یه دور همی خداحافظی برگزار کنیم
فک کنم این بهترین راه واسه تموم کردنه
امیدوارم این هدیه خوبی واسه پایانش باشه
(ایده خوبیه)
بیاید مادر هامون هم بیاریم
و بزاریم اونا پایان سفرمون باشن
مادر من؟- مادر منم-
میتونیم دستشونو بگیریم
مادر سوجین هفتاد سالشه
مادر من به خاطر کمر دردش نمیتونه راه بره
...اگ بهش بگیم اینهمه راه رو بالا بیاد
اوه فکرشم نکن
(اونا منتظر جشن خداحافظی اند)
خیلی خنده دار میشه
(شب همزمان با پیشنهاد ایده های متفاوتشون تاریک تر میشه)
دیگه پاییز شده
باد های سرد اومدن
میدونم ،سرد شده
واقعا سرد شده
(به سختی راه میره)
(این چیه؟)
ناره- ترسوندیم-
چرا داری ماکروویو با خودت میاری؟
این چیه؟- مثل ماکروویو مگ نه؟-
تلویزیون؟- جوجه کشه-
جوجه کشه؟- جوجه در میاره-
(جوجه از این بیرون میاد؟)
اینا تخم مرغ های بارور اند- نه-
اینا برا خوردن نیست- کمک میخوای؟-
میتونیم به بچه ها نشون بدیم جوجه ها چجوری متولد میشن
..بچه ها فکر میکنن تخم مرغ فقط
برا خوردن
...من نشونشون میدم تخم مرغ هارو
ولی اونا رابطه اشو نمیدونن
اونا نمیدونن که تخم مرغ ها جوجه میشن
...پس،من میخوام
نشونشون بدم تخم مرغ چجوری جوجه میشه
کی به دنیا میان؟- پوست تخم مرغ رو میشکنن؟-
پوسته رو میشکنن تا بیرون بیان- کی؟-
تقریبا ۲۱ روز طول میکشه
...و- امروز روز ۲۰ امه؟-
..یه روز دیگه- یکیش داره میشکنه؟-
اره
دارن بهش ضربه میزنن
تکون میخوره
(تق،تق)
تکون میخوره؟- اره-
جلوییه داره تکون میخوره
اینجا- واقعا داره تکون میخوره-
یه چی داره ازش بیرون میاد- من نمیبینم-
چی داره بیرون میاد؟
(ترسیده ولی همزمان هیجان زدس)
پوستش شکست
یه چی داره میاد بالا از بین ترک
داره با پاهاش بهش ضربه میزنه
مثل بچه ای که توی شکم مادرش لگد میزنه
درسته- مگ نه؟-
بچه ها سوپرایز میشن مگ نه؟
منم همین فکرو میکنم
(...این پاهای کوچیک تازه به دنیا اومده)
(بچه ها بهشون خوشآمد میگن)
خیلیاشون به دنیا اومدن
خیلیاشون
(چطوری بچه ها اولین رویارویی با جوجه ها رو به خاطر میارن؟)
منم یه چیزی اماده کردم- چی؟-
این چیه؟- فک کنم به خاطرش اموزش دیده-
این چیه- نگا کن-
وقتی به کافه بچه ها رفتم
این نمایش دیدم
نمایش؟- باور کردنی نبود-
اگ وسطش وایسی
میری وسط حباب
نشونتون میدم
(این برا حباب درست کردنه؟)
میتونی با یه ادم داخلش حباب درست کنی؟
مثل این؟
من میخوام برم داخلش،تو درستش کن
(بالا کشیدن)
خوبی؟- چیشد؟-
(..چه)
(اتفاقی افتاد؟)
فقط اب هاش ریختی
فقط اب از ریخت؟- اره-
فقط ریخت پایین
مشکلش چیه؟
کار نمیکنه
(درست نیست؟)
میتونی اینجوری اطرافم حباب درست کنی
(بازم امتحان میکنه)
درست نیست- خورد به استینم-
خورد به بازوش- ...فکر کنم-
این برا بچه هاست فقط
برا بچه هاست
(یه بازیکن دیگه امتحانش میکنه)
وایسا
سومین انگار داره موهاش میشوره
صاف وایسا،ادامه میدم
میخوای برم اونطرف؟- اره-
بسته میشه؟
(باور نکردنیه)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
خدایا ،محشره
(اونا هم مثل بچه ها با دیدنش هیجان زده شدن)
خدای من عالیه
فکر کردم یه سوسماره
خدایا،وایسا اینجا
باید خوب همش بزنیم
خدایا سوپرایز شدم من
نباید بیاریمش بالا
مثل کاری که ناره کرد- اره-
باید مثل این باشه،باید باد بره داخلش
باید خمش کنم
برا بچه ها کار میکنه- منم همین فکرو میکنم -
سخته که زیاد بالا ببریمش
کار میکنه
(اولین باری که ادامه پیدا میکنه،خیلی اسونه)
(یه حباب خیلی خیلی بزرگ)
خدای من یکم میخزه
واقعیه
منو میترسونه
بچه ها هیجان زده میشن ولی همزمان میترسن
مثل یه هیولاست
منم میخوام امتحانش کنم
نگاش کن
اوپا میخوای بری مخلفات واسه جاجانگمیون بخری؟
جاجانگ میون عالیه
(اره باید برم)
مطمئن شو یکم تربچه هم میخری
(اوکی،میخرم)
هیونگ
موضوع اینه که
با کی میخوای بری؟
نمیدونم
بیا جالبش کنیم
با اولین بچه جدیدی که اومد برو
نمیتونم با یه بچه جدید برم بیرون
بچه جدید- نمیتونم-
اولین بچه ای که وارد خط شد؟
باید نخ ببندیم
اولین بچه ای وارد شد چی؟
کسی که وارد دایره بشه
قبوله،یا بچه ای که دربارش سوال کرد
بیا انجامش بدیم
اگه یه بچه وارد دایره شد
باید با اون بره- اره-
مهم نیست کی اول میاد
بچه ها همون موقع که میان برش میدارن
نه- ممکنه همچین کاری نکنن-
هیجان زدم- من نگرانم-
با من میاد سوپری اگر اینجوری شد؟
تو چرا نگرانی؟- چرا که نه هیجان داره-
میخوای با بروک بری
خیلی ضایعی
راست میگه،همچین چیزی ممکن نی
اون همیشه میخواست با بروک بره- دقیقا-
یه پاش هم توش بره قبوله مگ نه؟- اره-
میتونیم بهشون بگیم برن نزدیکش
میتونیم تحریکشون کنیم- اره حتما میتونیم-
هیجان زدم،چیز خاصی نیست ولی من نگرانم
نونا،اینو بگیر
بیا بزاریمش اونجا
کدومشون اول میرن توش
من مطمئنم بچه ها بیشتر هیجان زده میشن
درسته- ...فکر کنم-
اونا پاشونو میزارن توش تا نگاش کنن
اوکی
اولین کسی که پاشو بزاره توش
اولین کسی که بره داخل دایره- یه پا حسابه؟-
اره حسابه- اوکی-
این حسابه؟- نه این حساب نی-
اوکی - تو گفتی دوتا پا-
گفتی دوتاش باید بره داخلش
میتونه یه پا یا دوتا پا باشه
باید دوتاش باشه- تو میخوای با کی بری؟-
با کی راحت تری؟- درواقع من میخوام تنها برم-
احساس خوبی ندارم
باید با یه بچه بری
اصلا هم بد نیست- چجوری اخه-
من نمیتونم با بچه ها باشم- چی میگی؟-
وقتی با خواهرزاده هام هستم همش نگرانم
اولین بارمه
(اولین باریه که با بچه ها تنهام)
کی میاد؟
صدای ماشین شنیدم- منم-
کیه؟- بزار ببینم کیه-
(اونا بالاخره اینجان)
(اولین ماشین رسید)
(هیجان زده)
یه پدره
اونا اینجان
(..کی)
کی داره میاد؟
(کدومشون با مستر لی به خرید میره؟)
(اونا میرن که سیب زمینی بچینن) ::::@AirenTeam::::
(ولی یه دایناسور میبینن) ::::@AirenTeam::::
(این یه سیب زمینی جادوییه که شکل دایناسوره) ::::@AirenTeam::::
(..ولی) ::::@AirenTeam::::
(اونا بازم دایناسور پیدا میکنن) ::::@AirenTeam::::
(چند تا دایناسور اونجاست؟) ::::@AirenTeam::::
(چه رازی پشت سیب زمینی های دایناسوریه؟) ::::@AirenTeam::::
(دایناسور های سیب زمینی ،و جوجه های تازه به دنیا اومده) ::::@AirenTeam::::
(اونا تبدیل به جوجه شدن) ::::@AirenTeam::::
(جیک،جیک) ::::@AirenTeam::::
(ایا اونا جوجه شدن؟) ::::@AirenTeam::::
(جوجه بروک‌ میخواد چیزی به جوجه یو جین بگه) ::::@AirenTeam::::
(...میخوای) ::::@AirenTeam::::
(بریم بخوریم؟) ::::@AirenTeam::::
(سرشو تکون میده) ::::@AirenTeam::::
(بخور) ::::@AirenTeam::::
(بروک میخواد به بچه ها غذا بده) ::::@AirenTeam::::
(خیلی قابل ستایشه) ::::@AirenTeam::::
(پری نون میتونه بچه ها رو سیر کنه؟) ::::@AirenTeam::::